您现在的位置是: 首页 > 天气预报 天气预报
气候用英语怎么翻译_气候用英文怎么写
tamoadmin 2024-08-09 人已围观
简介1.环境优美,风景秀丽,气候宜人用英语怎么写?2.中国的典型的气候英语作文的中文翻译3.天气的英文4.今天是什么天气 用英语怎么说天气预报翻译成英语为:weatherforecast或weatherreport。对未来一定时期内天气变化的预报叫天气预报。根据天气形势、天气图的分析,结合有关气象资料、地形及季节特点、群众经验等综合研究后作出。就空间范围讲,有本地和区域等;就时效长短讲,通常分短期(一
1.环境优美,风景秀丽,气候宜人用英语怎么写?
2.中国的典型的气候英语作文的中文翻译
3.天气的英文
4.今天是什么天气 用英语怎么说
天气预报翻译成英语为:weatherforecast或weatherreport。
对未来一定时期内天气变化的预报叫天气预报。根据天气形势、天气图的分析,结合有关气象资料、地形及季节特点、群众经验等综合研究后作出。就空间范围讲,有本地和区域等;就时效长短讲,通常分短期(一般指2-3天)、中期(3-15天)及长期(10-15天)三种。按农业、渔业、航空、交通运输等生产部门的特点和需要,又有各种不同的专业天气预报。
天气预报是气象为国防和国民经济建设服务的重要手段。
环境优美,风景秀丽,气候宜人用英语怎么写?
The climate in our country is very pleasant.
我们国家的气候很宜人。
It’s always warm in spring, hot in summer and cold in winter.
春天温柔,夏天热,冬天冷、
My fourite season is autumn, because it’s always warm in September and October.
我最喜欢的季节是秋天,因为在九月和十月比较暖和。
It’s often cold in November.
11月常常很冷
It’s certainly interesting.
这样很有趣
The other reason is the days are short and the nights are long.
另外一个原因是白天越来越短,夜晚越来越长。
The sun rises late and sets early.
日出的更晚,日落的更早。
I can do my fourite things in the evening.
我晚上能做我喜欢做的事情
Autumn is a harvest season. I can make great progress in autumn. I like the golden season, and you?
秋天是收获的季节,我可以做出很大的成就和进步,我喜欢这个金色的季节,你呢?
中国的典型的气候英语作文的中文翻译
1、逐个直译:
Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.
"环境优美,风景秀丽,气候宜人"这组词语通常用于描绘一个地方的自然面貌,气候情况.通常用其中一个就足以表达含义了,可以全部直译出来,也可以简单浓缩一下翻译出来.
2、思路扩展:
形容自然景观的美丽可以用wonderful,splendid,amazing,graceful,beautiful等词汇,另外,scenic可以形容所有风景.
常用形容词 :beautiful(美丽的) ;splendid(壮观的);amazing(令人惊异的);superb(棒极了);graceful(优雅的);scenic(风景优美的);picturesque(风景如画的)
常用名词 :splendor(辉煌,壮丽);landscape(风景,景观);scenery(风景); places of beauty(美丽的地方) ;a scenic wonderland(风景优美的仙境).
扩展资料
词汇方面的翻译需要注意的事项:
(1)词义选择
大多数英语词汇是多义的,翻译时必须选择正确的词义。词义选择的方法有三:根据上下文和词的搭配选择、根据词类选择、根据专业选择。
(2)词义转换
在理解英文词汇的原始意义基础上,翻译时可根据汉语的习惯按引伸义译出;或用反义词语译出,即所谓的正文反译、反文正译。
(3)词类转换
英语中很多由动词转化而成的名词、以及动名词、非谓语动词等,汉译时可将它们转换成动词。
(4)补词
是指原文已有某种含义但未用词汇直接表达,译文中需将这些含义补充进去,这样才更通顺易读,如:英语中数词与名词之间没有量词,而译成汉语时可酌情增加。
(5)省略
是指原文中某些词在译文中省略不译,只要并不影响意义的完整。如:上面讲的汉语“量词”,译成英语时则可以省略;又如:英语中大量使用物主代词而汉语中往往省略不用。
(6)并列与重复
英语在表达重复含义的并列结构中常用共享、替代、转换等形式来避免重复,而汉语却常常有意重复表达以加强文字的力度,如:英语的物主代词替代前面的名词,短语动词只重复介词而省略主动词,汉译时可考虑重复表达。
参考资料:
百度百科-人工翻译
百度百科-翻译
天气的英文
显著的季风特色:我国绝大多数地区一年中风向发生着规律性的季节更替,这是由我国所处的地理位置主要是海陆的配置所决定的。由于大陆和海洋热力特性的差异,冬季严寒的亚洲内陆形成一个冷性高气压,东方和南方的海洋上相对成为一个热性低气压,高气压区的空气要流向低气压区,就形成我国冬季多偏北和西北风;相反夏季大陆热于海洋,高温的大陆成为低气压区,凉爽的海洋成为高气压区,因此,我国夏季盛行从海洋向大陆的东南风或西南风。
Monsooncharacteristics:thevast majority of ouryearinwind directionoccurredwith theregularity oftheseasons, this isour country's geographical locationisdeterminedbytheconfigurationoftheland and sea.The formation ofa coldhigh pressureduetodifferencesinthecharacteristicsofcontinents and oceanthermal,cold wintersinlandAsia,East andSouthernoceansrelativeto becomea hotlow pressure,high-pressure areathe airflow tothearea of low pressure,the formation ofour countrywintermulti-northand the northwestwind;the oppositemainland feverin the oceanin summer,themainland has becomeofthehigh-temperaturelow-pressure area,coolthe oceantobecomeahigh-pressure area,therefore,oursummerprevailedfrom the oceantothe mainland'ssoutheast windorsouthwest wind.
今天是什么天气 用英语怎么说
天气的英语是weather。
英 ['we?(r)]? 美 ['we?r]
n. 天气,气象,境遇
vt. 使风化,经受住,使日晒雨淋
vi. 风化,褪色,经受风雨
adj. 上风的,天气预报的
例句:The meteorologist drew a picture of the weather.
翻译:气象学者画了一张气象图。
短语:expect some weather 预计天气要变坏
用法
1、weather可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,有时还可接以形容词充当补足语的复合宾语。weather有时还可用作系动词,后接形容词作表语。可用于被动结构。
2、climate一般指“某地经常性的气候”,是长时间积累的一种规律,如“上海下雨天很潮湿”。weather则指“某地一时的气候”,如“早上下雨了,下午转晴”。
“今天是什么天气”用英语有两种说法,分别是:
1、What's the weather like today?
2、How is the weather today?
weather是一个英语单词,可以用作名词和动词,可以翻译为天气、气象,等等。
相关例句:
1、Siri is a little like the weather.
Siri有点像天气。
2、Yr.no--the best world wide weather
世界上最好的天气应用程序Yr.no。
3、One thing is the weather.
其中一个因素是气候。
4、For the moment mr.draghi can weather german criticism.
现在德拉吉可以经受住德国的批评。
5、During the summer months, these weather pattern sare created every few days.
在夏季的数个月里,这种气候模式每隔几天就会产生一次。
扩展资料:
相关解析:
1、读音:
[英]['we?(r)]
[美][?w]
2、音译:
n.天气, 气象;暴风雨;
vt.& vi.晒干, 风化;
vt.平安渡过, 挨过;[地]使风化;
3、变形:
第三人称单数:weathers
过去分词:weathered
现在进行时:weathering
过去式:weathered
参考资料:
百度百科-weather